一本萬(wàn)利,侵權(quán)難究,國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)陷入“反抄襲”拉鋸戰(zhàn)創(chuàng)投圈
“抄襲”,是游戲界近期的高亮詞,但小說(shuō)和漫畫(huà)領(lǐng)域也并不平靜。
不過(guò),讀者朋友或許應(yīng)該慶幸,相較網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的腥風(fēng)血雨,漫畫(huà)在抄襲,致敬,融梗,多度借鑒上的“表現(xiàn)”,或許還能挽救。
4月6日,有網(wǎng)友在微博上掛出一起漫畫(huà)抄襲的案例,被抄襲作品是翻翻動(dòng)漫旗下良筑良作簽約作者蒔柒&香草躲雨共同創(chuàng)作的, 在快看漫畫(huà)上連載的作品《錦鯉歸》,抄襲作是在天唐動(dòng)漫連載的由橘子樹(shù)動(dòng)漫,作者拾十創(chuàng)作的《絕色妖徒之師傅在上》。
經(jīng)網(wǎng)友舉報(bào)及內(nèi)部取證后,4月9日原作方翻翻動(dòng)漫對(duì)此事發(fā)表追責(zé)聲明,雙方公司進(jìn)行了溝通和協(xié)商,4月11日,橘子樹(shù)動(dòng)漫發(fā)布了公開(kāi)信,向被抄襲作者和整個(gè)行業(yè)公開(kāi)致歉。
這當(dāng)然不是國(guó)漫領(lǐng)域的第一起抄襲。盡管相比某某漫畫(huà)作品又改編讓行業(yè)充滿(mǎn)樂(lè)觀(guān)情緒的話(huà)題來(lái)說(shuō),抄襲的新聞不算多,但事實(shí)上,娛樂(lè)資本論(ID:yulezibenlun)采訪(fǎng)了多家行業(yè)公司和多位從業(yè)人員,抄襲已經(jīng)是一個(gè)嚴(yán)重傷害行業(yè)利益的問(wèn)題了。
剖析這一類(lèi)事件的來(lái)龍去脈無(wú)疑是有價(jià)值的。首先要回答的問(wèn)題就是,曝光漫畫(huà)抄襲的困難點(diǎn)在哪里,現(xiàn)階段要做到行業(yè)自律和打擊抄襲,又有哪些可行的方法。
抄襲界定困境
從成千上萬(wàn)的漫畫(huà)作品中,發(fā)現(xiàn)一部抄襲作品,就好像從樹(shù)林里找出相似的兩片樹(shù)葉。
網(wǎng)文抄襲的例子告訴我們,如果放任抄襲作品壯大,就會(huì)產(chǎn)生尾大不掉的后果,編劇汪海林就曾對(duì)此多次吐槽。
但越早期,發(fā)現(xiàn)抄襲漫畫(huà)的概率越低,而越到后期,打擊抄襲漫畫(huà)的成本則越高。
負(fù)責(zé)《錦鯉歸》作品的翻翻動(dòng)漫的責(zé)編伊萌表示,這也是他們第一次遇到作品被抄襲。如果沒(méi)有網(wǎng)友舉報(bào),他們也很難主動(dòng)發(fā)現(xiàn)。
和小說(shuō)抄襲相似,漫畫(huà)抄襲也沒(méi)有明確的法律界定,但有一套圈內(nèi)比較公認(rèn)的分類(lèi)方式:畫(huà)畫(huà)方面,分為人設(shè)抄襲,分鏡抄襲,構(gòu)圖抄襲,元素抄襲,配色抄襲,描圖。
當(dāng)然漫畫(huà)也會(huì)出現(xiàn)劇情抄襲,甚至跨品類(lèi)抄襲,比如小說(shuō)抄襲漫畫(huà)。
在抄襲漫畫(huà)被掛出后,《我家大師兄腦子有坑》的作者凌宇沫轉(zhuǎn)發(fā)稱(chēng),有抄襲大師兄的小說(shuō)也漫畫(huà)化了,結(jié)果有看過(guò)抄襲作的讀者反過(guò)來(lái)說(shuō),原著抄襲。
畫(huà)面抄襲中,描圖是最容易鑒別的。
在這次的漫畫(huà)抄襲事件里,從掛出來(lái)的對(duì)比證據(jù)來(lái)看,兩部漫畫(huà)相似度非常高,掛出抄襲證據(jù)的網(wǎng)友本人也是一位漫畫(huà)作者。
"我能發(fā)現(xiàn)這個(gè)作品抄襲,是因?yàn)槲沂窃鳌跺\鯉歸》的忠實(shí)粉絲。"
她表示這部作品還有許多畫(huà)面存疑,但因?yàn)樽约菏煜さ脑髦挥幸徊?,無(wú)法確認(rèn),就只做了《錦鯉歸》的對(duì)比圖。
即使是這樣,為了將兩個(gè)作品中相似的那幾個(gè)鏡頭收集起來(lái),也花了這位網(wǎng)友不小的力氣。
“有些鏡頭是直接描圖,有些也有變動(dòng)。”
從目前來(lái)看,沒(méi)有任何一個(gè)群體,機(jī)構(gòu)能承擔(dān)專(zhuān)門(mén)審核一部漫畫(huà)是否抄襲的職能。
“很多抄襲是要行家才能夠看的出來(lái),這不但要求發(fā)現(xiàn)者懂畫(huà)畫(huà),而且要求他有很高的閱讀量和記憶能力,能夠想起這個(gè)畫(huà)面是抄襲了哪里。”伊萌如此表示。
更多的時(shí)候,能發(fā)現(xiàn)抄襲作品的,不是專(zhuān)業(yè)人士,是原作的粉絲,“而且是看過(guò)好幾遍的那種。”
民間反抄襲
這種發(fā)現(xiàn)的困難,隱蔽性,使得反抄襲更多是一種自發(fā)的民間行為,并形成了一些專(zhuān)門(mén)“掛抄襲,扒抄襲的根據(jù)地,譬如知名的百度貼吧“純白之月。”
但缺乏足夠的專(zhuān)業(yè)性也使得反抄襲經(jīng)常變成一場(chǎng)混戰(zhàn),在平臺(tái)或公司未下場(chǎng)發(fā)聲的情況下。一旦卷入抄襲爭(zhēng)議的原作和抄襲作人氣都不錯(cuò),擁有一定的粉絲量,雙方很快就會(huì)發(fā)生口水戰(zhàn)。
這種情況在涉及到抄襲國(guó)外作品的時(shí)候尤其常見(jiàn),這類(lèi)被抄襲的海外作品通常有自己的忠實(shí)粉絲,但缺乏公司層面發(fā)聲的人。由子霧啊創(chuàng)作的漫畫(huà)《同學(xué)關(guān)系》就曾被指出像日本作者中村明日美子的作品《同級(jí)生》,在網(wǎng)友掛出抄襲對(duì)比帖后,也有該作的粉絲認(rèn)為,畫(huà)面對(duì)比并不能證明抄襲。
最終作者澄清可能有無(wú)意識(shí)借鑒并表示將做出修改,但原作的粉絲認(rèn)為這種程度的道歉太含糊不清,抄襲者付出的代價(jià)太小。
但更多的時(shí)候,漫畫(huà)抄襲海外作品,在國(guó)內(nèi)能得到道歉已經(jīng)算不錯(cuò)了。
譬如前段時(shí)間漫畫(huà)《靈武帝尊》涉嫌抄襲《文豪野犬》,當(dāng)網(wǎng)友掛出了抄襲對(duì)比帖后,連載該漫畫(huà)的漫畫(huà)平臺(tái)——博易創(chuàng)為動(dòng)漫,表示抄襲部分會(huì)重畫(huà)刪掉,但是該平臺(tái)同時(shí)又說(shuō),《靈武帝尊》是付費(fèi)作品,掛出漫畫(huà)截圖涉嫌侵權(quán),他們將聯(lián)合10家漫畫(huà)平臺(tái)一起走法律程序,起訴該網(wǎng)友。
在這次的漫畫(huà)抄襲事件中,抄襲作品下架并道歉,這樣的結(jié)果維權(quán)對(duì)漫畫(huà)公司來(lái)說(shuō),已經(jīng)是相對(duì)理想的。盡管在掛抄襲的網(wǎng)友看來(lái),這樣的結(jié)果仍讓人略顯失望。
“我也是漫畫(huà)作者,我自己畫(huà)得累死累活,別人隨便描一個(gè)就完事了,過(guò)后也只需要道歉而已。”
但對(duì)公司來(lái)說(shuō),也需要考慮維權(quán)成本。“如果是抄襲情節(jié)非常嚴(yán)重并對(duì)原作方造成了經(jīng)濟(jì)名譽(yù)的損害的話(huà),還是會(huì)考慮訴諸法律了。”
因?yàn)榉蓷l款對(duì)于侵權(quán)并沒(méi)有量化的標(biāo)準(zhǔn),法官有很大的自由裁量權(quán),同時(shí)法律訴訟往往成本高、歷時(shí)久,因此可能不能及時(shí)得到救濟(jì)。在這種情況下,目前行業(yè)對(duì)抄襲作品,更多的還是通過(guò)內(nèi)部協(xié)商的方式,走法律渠道目前并不是抄襲維權(quán)的最優(yōu)解。
抄襲作也有版權(quán)
那么,解決漫畫(huà)抄襲,是個(gè)很迫切的問(wèn)題嗎?
曠盛動(dòng)漫負(fù)責(zé)維權(quán)的副總經(jīng)理、福建省動(dòng)漫游戲協(xié)會(huì)版權(quán)保護(hù)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)核心發(fā)起人閻駿告訴娛樂(lè)資本論(ID:yulezibenlun),目前社會(huì)的監(jiān)管重心在內(nèi)容層面,但對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的監(jiān)管也日益重視。
作品即完成日起就享有其全部作品權(quán),版權(quán)登記是為了留存證據(jù)。除版權(quán)外,知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)還涉及到商標(biāo)和專(zhuān)利,后兩者的維權(quán)現(xiàn)階段也很受法律和社會(huì)重視。
一家負(fù)責(zé)版權(quán)登記的機(jī)構(gòu)告訴娛樂(lè)資本論(ID:yulezibenlun),相比商標(biāo)和專(zhuān)利另外兩種知識(shí)產(chǎn)權(quán)來(lái)說(shuō),版權(quán)登記很好通過(guò)。
從實(shí)際操作流程來(lái)看,版權(quán)是登記制度,登記人要秉承著誠(chéng)信原則去登記,因?yàn)榘鏅?quán)局不會(huì)對(duì)內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。
國(guó)內(nèi)的登記機(jī)構(gòu)不會(huì)主動(dòng)去查內(nèi)容來(lái)源,只要內(nèi)容的原創(chuàng)聲明和申請(qǐng)材料本身沒(méi)有問(wèn)題。
導(dǎo)致的結(jié)果就是,抄襲作品很可能本身也是做過(guò)版權(quán)登記的甚至其法律意識(shí)高于原創(chuàng)作者,登記時(shí)間,公布時(shí)間,發(fā)行時(shí)間早于原創(chuàng)作品。
落實(shí)到法律訴訟程序,作品的比對(duì),創(chuàng)作思路具有很強(qiáng)的主觀(guān)性,取證難。
另一方面,版權(quán)對(duì)于社會(huì)的影響力沒(méi)有那么大。所以法律對(duì)“版權(quán)的判決金額是補(bǔ)償性的,商標(biāo)和專(zhuān)利則是懲罰性的。 ”目前國(guó)內(nèi)商標(biāo)和專(zhuān)利的賠償案基本上是幾十萬(wàn)起步的,而版權(quán)賠償目前還較少看到如此高額的賠償案例。
同時(shí),如果是本國(guó)作品抄襲外國(guó)作品,常見(jiàn)的情況可能是無(wú)原告的。因?yàn)橥鈬?guó)作品很可能沒(méi)有在國(guó)內(nèi)做過(guò)版權(quán)登記,除非該外國(guó)作品在國(guó)內(nèi)有代理機(jī)構(gòu)。
這進(jìn)一步降低了抄襲的成本,也使得國(guó)內(nèi)的內(nèi)容創(chuàng)業(yè)者的群體形象進(jìn)一步惡化,諸多或溫和或尖銳的調(diào)侃也由此而生。
技術(shù)還是自律?
當(dāng)然對(duì)行業(yè)來(lái)說(shuō),這并不意味著抄襲問(wèn)題就應(yīng)該輕描淡寫(xiě)。
從漫畫(huà)作者到漫畫(huà)CP再到漫畫(huà)平臺(tái),關(guān)于抄襲,有一個(gè)受損的和追責(zé)的傳遞鏈條。
在閻駿看來(lái),基本上很少有上升到公司行為層面的抄襲。更常見(jiàn)的情況是極個(gè)別創(chuàng)作者的個(gè)人行為。
“公司層面沒(méi)有人愿意做這種事。通常在入職的勞動(dòng)合同中,漫畫(huà)公司就會(huì)明確規(guī)定禁止抄襲,一旦出現(xiàn)了,理論上漫畫(huà)公司是可以起訴抄襲作者的。”
另一方面,一旦平臺(tái)發(fā)現(xiàn)抄襲作品,第一追責(zé)對(duì)象是漫畫(huà)CP。“這對(duì)公司的形象損壞是非常大的。”
如果抄襲作品本身不火,那么平臺(tái)下架抄襲作品,所帶來(lái)的影響是有限的。
但如果是頭部作品涉嫌抄襲,平臺(tái)是否會(huì)下架,是否會(huì)起訴漫畫(huà)CP,被侵權(quán)公司是否會(huì)走法律程序,這些問(wèn)題就會(huì)帶來(lái)相對(duì)較深遠(yuǎn)的影響。
“換句話(huà)說(shuō),漫畫(huà)CP和平臺(tái)方往往都是抄襲行為的受害者。”
在抄襲的界定困境下,目前行業(yè)對(duì)作品抄襲現(xiàn)象,我們看到更多的是通過(guò)協(xié)商的方式得到最終解決。
“平臺(tái)包庇抄襲作品的現(xiàn)狀,目前在國(guó)內(nèi)還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),國(guó)內(nèi)的漫畫(huà)圈反抄襲的意識(shí)其實(shí)要比小說(shuō)圈高,這是個(gè)比較可喜的情況;但是在日本其實(shí)是會(huì)出現(xiàn)這種情況的,人氣作品就算涉嫌抄襲,平臺(tái)方也不能讓這部作品就這樣下架。” 伊萌如此表示。
在伊萌看來(lái),公司或平臺(tái),其實(shí)是有一些預(yù)防手段的,有對(duì)抄襲現(xiàn)象進(jìn)行監(jiān)管的義務(wù)。“公司或平臺(tái)或多或少會(huì)遇到有抄襲作品投過(guò)來(lái)的情況,作為編輯憑經(jīng)驗(yàn)在一定程度上是能夠察覺(jué)和判斷的,當(dāng)作者發(fā)揮不穩(wěn)定時(shí)就要警惕,是不是有些部分存在抄襲行為。”
解決抄襲的另一種可能性,是發(fā)展圖像鑒別技術(shù)。閻駿表示,目前相關(guān)的維權(quán)監(jiān)測(cè)平臺(tái)能夠找到全網(wǎng)相同的圖片,這種技術(shù)重要用于解決圖片盜用。借助AI,理論上將來(lái)可以鑒定兩張圖片的重合度的。
但問(wèn)題依然存在,誰(shuí)有可能為這個(gè)技術(shù)的成本買(mǎi)單?
“目前從整個(gè)行業(yè)的發(fā)展周期上看,目前還未達(dá)到急于去引入高成本的AI防止抄襲的技術(shù)階段,因?yàn)閺臉I(yè)者的自律,漫畫(huà)行業(yè)的抄襲畢竟還是極少數(shù)的個(gè)別現(xiàn)象。”
無(wú)論是要求平臺(tái)采用技術(shù)手段,或者多增加審核員,都不現(xiàn)實(shí),但這并不意味著無(wú)解。
“我覺(jué)得這件事情的可行性還是較高的,就是在一個(gè)什么層面來(lái)做。它更多是從一個(gè)行業(yè)環(huán)境的高度去思考和解決。 ”
在閻駿看來(lái),漫畫(huà)的抄襲情況還是比小說(shuō)要樂(lè)觀(guān)很多,一方面是由于漫畫(huà)創(chuàng)作的團(tuán)隊(duì)人員數(shù)量要求比小說(shuō)多一些,從業(yè)者量級(jí)有差距,且多數(shù)是公司。將主要的漫畫(huà)公司聯(lián)合起來(lái),就可以形成一個(gè)對(duì)全部從業(yè)者都有約束力的組織。
另一方面,平臺(tái)作為所有作品的出口,可以形成一個(gè)抄襲白名單和黑名單,通過(guò)業(yè)界相互通知,對(duì)從業(yè)者產(chǎn)生震懾作用。
在伊萌看來(lái),系統(tǒng)性的解決,需要行業(yè)自律與平臺(tái)監(jiān)管、法律約束并行。
“從比較理想的層面來(lái)談,一是大家都有維護(hù)原創(chuàng)的意識(shí)并以抄襲為恥辱;二是公司和平臺(tái)要承擔(dān)起監(jiān)管責(zé)任,對(duì)抄襲作品零容忍;三是能夠?qū)Τu指定一個(gè)大家都能夠認(rèn)同的標(biāo)準(zhǔn)并在法律層面去完善 ,讓原作方的維權(quán)成本降低,抄襲方的抄襲成本提升。”
說(shuō)到底,只有在作者,讀者,以及企業(yè),都以此為恥的情況下,抄襲行為才能真正根絕。 但如果持續(xù)這種抄襲成本極低,維權(quán)成本極高的社會(huì)情形,只要還存在一本萬(wàn)利的可能性,就不能阻止抄襲者鋌而走險(xiǎn)。
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來(lái)源;2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來(lái)源:砍柴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。
