金庸狀告江南侵權(quán),同人作品商業(yè)化前景在哪?水煮娛
(原標題:江南回應金庸:當時未違法,同人作品商業(yè)化前景在哪?)
“年度大戲,中國最有錢的兩個作家要掐起來了!”
近日,武俠小說大師金庸因為同人小說《此間的少年》,起訴其作者、暢銷書作家江南(楊治)及三家出版公司,在公告中,金庸方面以“侵犯著作權(quán)及不正當行為”為由,要求被告停止發(fā)行并銷毀小說,公開致歉并賠償經(jīng)濟損失500萬元。
從2013年金庸先生在手游業(yè)界掀起維權(quán)風暴后,如今武俠泰斗要向同人文寫手開炮了?為什么出版了十多年,到今天才起訴,莫非真是“豬得養(yǎng)肥了宰”?記者第一時間聯(lián)系了當事人江南,“律師不讓我接受采訪,”電話中他并未表態(tài),“因為我說話不太有譜,敏感話題怕說錯了。”而江南的宣傳夏小姐表示:“江南老師稍晚會做出回復。”
當晚8點,江南在微博發(fā)表聲明,表示自己是金庸的忠實讀者,當年落筆時并未有侵權(quán)想法,《此間的少年》出版對外授權(quán)已于數(shù)年前停止,到期未再續(xù)約。“無論法律層面的結(jié)果如何,非常非常地抱歉于我22歲那年的孟浪與唐突,因此這些事情給金庸先生造成的困擾我非常地自責。”
也許遭受影響的不僅僅是小說的出版。江南透露《此間的少年》的影視改編權(quán)曾多次轉(zhuǎn)手,“應該是售給了華策,原來海潤也聯(lián)系過”。據(jù)記者了解,這部小說最終被華策拿下,今年華策影業(yè)的“夢+1”計劃發(fā)布會上,《此間的少年》電影項目在列,導演和編劇為陳宇。
記者撥通了華策影業(yè)總經(jīng)理傅斌星的電話,對方確認《此間的少年》華策確實要拍網(wǎng)劇和電影,但她目前人在國外,對于金庸江南一案尚不知情。一位律師告訴記者:“如果法庭認定被告江南侵犯了金庸的著作權(quán),那么改編權(quán)的再轉(zhuǎn)讓是有權(quán)利瑕疵的,接受一方也可能構(gòu)成共同侵權(quán)的行為。”
不管案件結(jié)果如何,同人創(chuàng)作的商業(yè)化前景必將蒙上一層陰影。據(jù)了解,目前多數(shù)網(wǎng)絡(luò)文學平臺都存在同人小說的付費閱讀,在相關(guān)法律健全后,這些小說將面臨被大規(guī)模下架的風險。不過在小娛看來,這并不會對平臺造成太大打擊,原創(chuàng)小說仍是網(wǎng)絡(luò)文學的主流,同人小說要想成為一門好生意,可能需要更多原作者與同人方的合作。
同人作品起訴案例少見,人名設(shè)定重合不一定構(gòu)成侵權(quán)
所謂同人小說,其實就是利用原有的小說、影視或動漫作品中的人設(shè)、故事情節(jié)為背景,進行二次創(chuàng)作。同人文寫作已在國內(nèi)流行多年,知名的網(wǎng)文平臺都有開設(shè)同人專區(qū),但一般而言寫作者名不見經(jīng)傳,寫作全憑興趣,不以盈利為目的,偶有“圈內(nèi)大手”出一些同人本賺錢,這些行為往往原作者睜一只眼閉一只眼,并不過多計較。
《此間的少年》是早在2001年寫成的同人小說。那時剛剛大學畢業(yè)的江南,以北京大學為模板、宋代嘉佑年間為背景創(chuàng)作了《此間的少年》,喬峰、郭靖、令狐沖等金庸武俠中的大俠們,化身為大學生演繹起與武俠世界完全不同的校園生活百態(tài)。江南在這本書中寄托了對于校園時光的懷念:“這本書寫的不是一個故事,而是我和某一群人已經(jīng)失去的時間。”
《此間的少年》曾在2002年、2004年、2007年和2010年被不同出版社多次出版,足見其受歡迎程度,當然作者江南本人的知名度和影響力,也在這些年隨著《龍族》、《九州縹緲錄》等作品而飆升,2016年江南以3200萬版稅登上第十屆作家富豪榜榜首。
實際上,早在2005年,金庸就曾在采訪中表達過對同人創(chuàng)作的不滿:“文學一定要原創(chuàng),有些網(wǎng)民拿我小說的人物去發(fā)展自己的小說,是完全不可以的。你是小孩子,我不來理你,要真理你的話,你已經(jīng)犯法了。在香港用我小說人物的名字是要付錢的。”
單就著作權(quán)侵權(quán)來說,同人作品在國內(nèi)的侵權(quán)案例并不是很多,也并沒有形成統(tǒng)一的審判思路。在過往案例中,比較出名的應該是錢鐘書的《圍城》與作家魯兆明的《圍城之后》,在電視連續(xù)劇《圍城》熱播之后,魯兆明續(xù)寫了《圍城之后》,其實就是《圍城》的同人作品,只不過當時還沒有“同人”一說。
1992年,這本書由沈陽春風文藝出版社出版,后被錢鐘書起訴侵權(quán)成功,從此沒有再版,魯兆明稱此案為中國版權(quán)法第一案。
在法律界人士看來,金庸起訴江南的案子并不見得會穩(wěn)贏。“這樣的案件光看公告,很難去評判誰的勝算更大一點。”一位律師告訴記者,“通常這種案件要通過證據(jù)比對,看被告作品是否對原告形成實質(zhì)性相似,如果僅僅是人物名稱、設(shè)定相似,故事情節(jié)并不相似,可能不會構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)。”
但該律師認為,公告中的“不正當競爭”,可能會讓金庸方面更有勝算:“不正當競爭指的是經(jīng)營者違反誠實信用等原則,來擴充自己的商業(yè)競爭優(yōu)勢,進而損害其他競爭對手的商業(yè)利益的行為。其范圍設(shè)計比較大,包括小說、影視、相應的授權(quán),原告都可能因為被告的某些行為而造成利益受損。”
“這是一個很好的配套解決方案。因為單就著作權(quán)侵權(quán)來說,同人作品在國內(nèi)的侵權(quán)案例并不是很多,也并沒有形成統(tǒng)一的審判思路,所以這個案子如果原告金庸勝訴,可能在不正當競爭這塊兒,會是一個比較大的突破點。”
金庸江南案,是否能給同人作品商業(yè)化敲響警鐘?
據(jù)介紹,如果著作權(quán)侵權(quán)不成立,僅僅是不正當競爭成立,那么出售給華策的影視改編權(quán)并不存在侵權(quán)問題。
但此案不管勝訴與否,都會對同人創(chuàng)作者有所警示。大陸網(wǎng)絡(luò)文學的早期經(jīng)典,其實都是同人作品,這個圈也確實培養(yǎng)了諸多“大手”。與江南組成五黑框的今何在,成名作《悟空傳》其實某種程度也是同人小說,只不過孫悟空等人物早已進入公眾領(lǐng)域而不在著作權(quán)保護的范圍。
過去寫作者帶有僥幸心理,盡管都知道同人文不能用作商用,但又覺得原作者名氣遠大于自己,肯定不會計較,像南派三叔就曾表示開放同人授權(quán),歡迎改編。然而,在網(wǎng)絡(luò)文學作品侵權(quán)行為甚囂塵上的今天,金庸的敲山震虎,讓人們意識到容忍并不是沒有底線。
“就在我看到江南這消息的前一天,我剛?cè)ド虾:灹俗?,拿到了《三體》的授權(quán),看了都后怕。”一位同人作者心有余悸地表示。關(guān)于金庸與江南的案子,他認為“版權(quán)問題現(xiàn)在正是風口浪尖,江南必敗”。
對網(wǎng)絡(luò)文學平臺而言,同人作品商業(yè)化這一灰色地帶,也有可能因為金庸的維權(quán)而受到更多約束。“這件事會對同人小說網(wǎng)站敲響警鐘,據(jù)我了解,目前除了我們,絕大多數(shù)網(wǎng)文平臺的同人小說都是付費閱讀模式。”一位同人創(chuàng)作平臺的負責人表示。
不過值得注意的是,同人小說目前不是網(wǎng)文平臺的主流,所以即使未來面臨付費同人小說被大規(guī)模下架的的情況,對于平臺本身的影響也不是毀滅性的。讓同人創(chuàng)作回歸興趣而非商業(yè)盈利,對于建立更為健康良性的網(wǎng)絡(luò)文學生態(tài),也不失為一件好事。
“另一方面,我覺得它會促進國內(nèi)的版權(quán)方與同人方形成互動關(guān)系,過去雙方溝通起來困難,但現(xiàn)在粉絲運營型的IP,越來越喜歡和同人方合作。”比如南派三叔的《盜墓筆記·藏海花》,以及二次元手游《少女前線》等,都是網(wǎng)文平臺與官方合作進行同人文征文。
對于影視公司而言,同人作品的影視化需要非常謹慎。知名編劇汪海林認為:“同人小說自娛自樂是可以的,原本互聯(lián)網(wǎng)寫作就是基于共享與分享,但只要商業(yè)化了,就必須承擔經(jīng)濟與法律責任。”
一位編劇告訴記者,早在兩三年前,就有朋友拿《此間的少年》的項目來找過他。“當時好像是要開發(fā)系列作品,我對這種同人文興趣不大就沒接,”他說,“同人文拍成影視如果不向原作者授權(quán),應該也是侵犯著作權(quán)的吧,但換名字的話大概也就沒賣點了。”
正如一位網(wǎng)友所說,“且不管有沒有抄襲情節(jié)和人物關(guān)系,如果沒有這些金庸作品里的名字,我不認為當年會有那么多人看《此間》。沒有《此間》,就沒有江南,于情于理,這官司都得認,這錢都必須要賠。”
【來源:娛樂資本論 作者:曹樂溪】
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會明確標注作者和來源;2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請轉(zhuǎn)載時務(wù)必注明文章作者和"來源:砍柴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控熑危?.作者投稿可能會經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補充。

- 好奇《我不是潘金蓮》為何找范冰冰演村婦、為何畫幅為圓?都幫你
- 金庸狀告江南侵權(quán),同人作品商業(yè)化前景在哪?
- 陳文茜對話李安:“有些你們覺得我還不錯的地方,其實是我裝出來
- 買不起iphone7,聞一聞味道也好。。。
- 短視頻這么火,網(wǎng)絡(luò)營銷是不是也要借勢這股潮流?
- 臺灣綜藝告別“黃金時代”,制作人轉(zhuǎn)戰(zhàn)內(nèi)地開始新一輪掘金
- 戲劇改編電影有何優(yōu)勢?要做成"蛋糕"仍然有風險
- 今年分賬大片達38部已超額引進4部 中國電影遇到麻煩了?
- 宋康昊等9000名藝人被封殺,韓政府這次真的能成功?
- 厲害了我的哥!庫克被希拉里陣營列為副總統(tǒng)候選人